Let things "settle down"


Chciałabym Wam pokazać kilka wnętrz, które ostatnio mnie inspirują do urządzania własnego mieszkania. Są dalekie od modnych ostatnio, wybetonowanych, białych przestrzeni.
/
I would like to show you some interiors that inspire me to furnish my own space. They are far from trendy, concreted, white homes.


 Właściciele tych mieszkań, obrastają dżunglą przedmiotów, wypełniają nimi każdy centymetr. Po zmrużeniu oczu, przedmioty wraz z otoczeniem tworzą barwną plamę. Jej mieszkańcy czują się przytulnie i bezpiecznie.
/
The owners of these apartments, overgrown with jungle of objects that fill every inch of them. If You squint eyes, objects and its surroundings merge in one, colored stain. It's residents feel safe and cosy.





Te wnętrza wypełniają wspomnienia "ucieleśnione" w przedmiotach.

 Żyją. 

 Opowiadają naszym znajomym o sentymentach, które mamy, o podróżach które odbyliśmy, o tym co jest dla nas ważne, czym chcielibyśmy się dzielić, pochwalić...


...pozwólcie więc rzeczom zamieszkać...


Nawet tym sfatygowanym, zużytym i przestarzałym, niech opowiadają Waszą historię :)




These interiors are filled with memories "embodied" in the objects.

They live.

Tell our friends about sentiments You have, trip You made, what's now important to You, what You would like to share and You are proud of...


So ... let things settle down ...


Even the battered, worn and outdated, let them tell Your story :)




 









źródło zdjęć: http://www.freundevonfreunden.com



"Bo nie to jest ładne co się tak zowie, tylko to co się komu podoba"


fot. Dery


Brak komentarzy:

Prześlij komentarz